Putinovo obraćanje naciji: „Imamo samo jednu Rusiju“

RUSKI lider – Vladimir Putin – obratio se tradicionalnom godišnjom poslanicom federalnom parlamentu i građanima Ruske Federacije. Govorio je o stanju u zemlji i osnovnim pravcima unutrašnje i spoljne politike. Prenosimo najvažnije delove govora predsednika RF, tematski grupisane:

JEDINSTVO DRUŠTVA

„Mi moramo da sve svoje zadatke rešavamo u teškim, vanrednim uslovima, kako je to ne jednom bivalo u istoriji. I narod Rusije je ponovo ubedljivo dokazao da je sposoban da odgovori na složene izazove, da brani i da se izbori za nacionalne interese, suverenitet i nezavisni kurs zemlje. Građani su se ujedinili – i mi to vidimo, zbog toga treba reći hvala našim građanima – oko patriotskih vrednosti, ne zato što su svime zadovoljni, što im sve odgovara. Ne, teškoća i problema sada ima dovoljno. Ali, postoji razumevanje njihovih uzroka, i, što je najvažnije, uverenost da ćemo ih zajedno sigurno savladati. Spremnost da se radi u ime Rusije, srdačna, iskrena briga za nju – to je ono što čini osnovu tog ujedinjenja.

Načela pravde, poštovanja i poverenja su univerzalna. Mi ih čvrsto branimo – i, kao što vidimo, ne bez rezultata – u međunarodnim okvirima. Ali, dužni smo da u istoj meri obezbedimo njihovu primenu unutar zemlje, kada je u pitanju svaki čovek i celo društvo. Svaka nepravda i neistina nailazi na oštru osudu: To je i inače odlika naše kulture. Društvo odlučno odbacuje oholost, grubost, nadmenost i egoizam, ma od koga dolazilo, i sve više ceni vrednosti kao što su odgovornost, istinska moralnost, briga o interesima društva, spremnost da se čuju drugi i poštuje njihovo mišljenje.

SANKCIJE I DOMAĆA PROIZVODNJA

Kako se kaže u narodu: svako zlo ima svoje dobro.

Naši takozvani partneri su nam uveli sankcije, mi njima – uzvratne mere. Tako smo pomogli našim proizvođačima poljoprivrednih proizvoda na unutrašnjem tržištu. Međutim, i oni ne smeju da zaboravljaju jer sadašnje stanje ne može i, verovatno, neće da traje večno, a i potrošačima je potrebna konkurentna atmosfera na tržištu, i zato treba u punoj meri iskoristiti ovu povoljnu situaciju koja se stvorila. Izvoz poljoprivrednih proizvoda, koji sam već spominjao, danas nam daje više nego prodaja naoružanja. Sasvim nedavno, mi verovatno nismo mogli tako nešto ni da zamislimo.

Uzgred, u sferi izvoza naoružanja mi i dalje držimo dosta ozbiljne pozicije: 2015. godine na stranim tržištima bilo je realizovano oružja i vojne opreme za 14,5 milijardi dolara, a poljoprivrednih proizvoda – za preko 16 milijardi, 16,2. Ove godine očekujemo još više, najverovatnije će biti 16,9. Hajde da se na tome zahvalimo poljoprivrednicima.

Sproveli smo duboku modernizaciju preduzeća u odbrambenoj industriji, u odbrambeno-industrijskom kompleksu. Rezultat – povećanje obima proizvodnje i, što je naročito važno, znatan rast produktivnosti rada. Odbrambeni kompleks demonstrira veoma dobre pokazatelje i daje dobar primer. Mi u 2016. godini očekujemo da će tempo rasta proizvodnje u odbrambenoj industriji iznositi 10,1 posto, a očekivani tempo rasta produktivnosti rada – 9,8 procenata.

Sada je neophodno usmeriti ovu granu na proizvodnju savremenih konkurentnih civilnih proizvoda za medicinu, energetiku, avijaciju i brodogradnju, kosmos i druge visokotehnološke sfere. U narednoj deceniji njen udeo će iznositi ne manje od trećine od ukupnog obima proizvodnje u odbrambenoj industriji.

Jedna od industrijskih grana koja se najbrže razvija kod nas je IT industrija, što veoma raduje. Obim izvoza tih ruskih kompanija za pet godina povećao se dva puta. Donedavno su IT tehnologije činile brojku koja stremila nuli, sada je to 7 milijardi dolara.

KORUPCIJA

Poslednjih godina bilo je dosta zvučnih slučajeva korupcije u vezi činovnika opštinskog, regionalnog, federalnog nivoa. Pri tom, želim da naglasim, apsolutna većina državnih činovnika su čestiti, pošteni ljudi, koji rade za dobro države. Međutim, niti dužnost, niti ozbiljne veze, niti pređašnje zasluge ne mogu da služe kao zaklon za predstavnike vlasti koji su uprljali ruke.

Međutim, i ja takođe bi hteo da skrenem na to vašu pažnju – do odluke suda niko nema pravo da donosi presudu o krivici ili nevinosti nekog čoveka. Borba protiv korupcije to nije šou, ona zahteva profesionalizam, ozbiljnost i odgovornost, samo tada će doneti rezultate, dobiće svesnu, široku podršku u društvu.

RAZVOJ NOVIH TEHNOLOGIJA

Kako bi se izašlo na novi nivo razvoja ekonomije i socijalne sfere, potrebne su nam sopstvene inovacije i naučna rešenja. Neophodno je da se usredsredimo na pravce gde se skuplja moćni tehnološki potencijal budućnosti, a to su digitalne, druge, takozvane  through tehnologije, koje danas određuju oblik svih sfera života. Zemlje koje će moći da ih generišu biće u dugoročnoj prednosti, imaće mogućnost da dobijaju ogromnu tehnološku rentu. Onaj koji to ne uradi, naći će se u zavisnom, ranjivom položaju. Through – to su tehnologije koje se koriste u svim sferama: digitalnoj, kvantnoj, robototehnici, neurotehnologijama i tako dalje.

Predlažem da se pokrene sistemski program velikih razmera za razvoj ekonomije nove tehnološke generacije, takozvane digitalne ekonomije. U njenoj realizaciji oslanjaćemo se upravo na ruske kompanije, naučne, istraživačke i inženjerske centre naše zemlje. To je pitanje nacionalne bezbednosti i tehnološke nezavisnosti Rusije, u punom smislu te reči – naše budućnosti.

U okvirima programa megadonacija već je napravljeno preko 200 laboratorija, bez preuveličavanja – svetskog nivoa; na njihovom čelu se nalaze naučnici, koji određuju tendencije globalnog naučnog razvoja (uzgred, mnogi od njih su naši sunarodnici, koji su ranije otišli u inostranstvo).

Nedavno sam se susreo sa grupom takvih istraživača. Već sada mnogi od njih većinu svog vremena rade u ruskim laboratorijama, rade sa uspehom, sa zadovoljstvom. I oni vide da se danas u Rusiji postavljaju interesantni naučni zadaci, formira se dobra istraživačka baza i materijalni uslovi na dostojnom nivou.

Pri tom je principijelno važno da podržimo naše ruske talentovane mlade naučnike – njih je mnogo – kako bi oni formirali u Rusiji svoje istraživačke timove, laboratorije. Za njih će biti puštena čitava linija donacija, predviđena na 7 godina. Za ove ciljeve, kao i za razvoj naučne infrastrukture, otvaranje novih laboratorija, samo u 2017. godini, uz već najavljene resurse za nauku biće izdvojeno dodatnih 3,5 milijardi rubalja.

„MI SMO JEDAN NAROD I SAMO JEDNU RUSIJU IMAMO“

Mogu li se postići značajni strateški ciljevi u podeljenom društvu? Da li se može razvijati na odgovarajući način na živom pesku slabe države i bezvoljne vlasti kojom se upravlja spolja i koja je izgubila poverenje svojih građana? Odgovor je očigledan: naravno da ne.

U poslednje vreme smo videli mnogo zemalja u kojima je takva situacija otvarala put avanturistima, prevratima i na kraju anarhiji. Svuda je rezultat isti: ljudske tragedije i žrtve, opadanje i propadanje, razočarenje. Zabrinutost izaziva i to što u svetu, i to u, reklo bi se, najprosperitetnijim zemljama i najstabilnijim regionima, nastaje sve više novih podela i sukoba na političkoj, nacionalnoj, verskoj, socijalnoj osnovi.

Sve se to nadovezuje na žestoku migracionu krizu, s kojom su se suočile, na primer, evropske, ali i druge zemlje. Mi dobro znamo do kakvih posledica dovode takozvani veliki potresi. Nažalost, u našoj zemlji ih je u prošlom veku bilo mnogo.

Nastupajuća 2017. godina – je godina stogodišnjice Februarske i Oktobarske revolucije. To je značajan povod da se još jednom zamislimo o uzrocima i samoj prirodi revolucija u Rusiji. Ne samo istoričarima i naučnicima – ruskom društvu je potrebna objektivna, poštena, duboka analiza tih događaja. To je naša zajednička istorija, i prema njoj se treba odnositi s poštovanjem. O tome je pisao i istaknuti ruski i sovjetski filozof Aleksej Fjodorovič Losev. „Mi znamo sav trnoviti put naše zemlje – pisao je on – poznajemo mučne godine borbe, oskudica, stradanja, ali za sina svoje Otadžbine sve je to njegovo, neodvojivo, naše“.

Uveren sam da apsolutna većina naših građana upravo tako doživljava Otadžbinu, i istorijske lekcije su nam potrebne pre svega zbog pomirenja, radi jačanja društvenog, političkog, građanskog konsenzusa koji smo danas uspeli da postignemo.

Nedopustivo je da unosimo raskole, mržnju, bes i ozlojeđenost iz prošlosti u naš današnji život, da iz sopstvenih političkih i drugih interesa špekulišemo sa tragedijama koje su pogodile praktično svaku porodicu u Rusiji, ma sa koje strane barikade da su tada bili naši preci. Hajde da imamo na umu: mi smo jedan narod, mi smo isti narod, i samo jednu Rusiju imamo.

PRIRODNI PRIRAŠTAJ

Smisao celokupne naše politike je čuvanje ljudi, umnožavanje ljudskog kapitala kao glavnog bogatstva Rusije. Zato su naši napori usmereni na podršku tradicionalnim vrednostima i porodici, na demografske programe, poboljšanje ekologije, zdravlja ljudi, razvoj obrazovanja i kulture. Znate, ne mogu da ne kažem par reči o onome što se zaista događa, kakvo je stanje, šta smo postigli.

Prirodni priraštaj stanovništva se nastavlja.

U 2013. godini – demografi imaju pojam stopa plodnosti – ona je u Rusiji iznosila 1,7, to je više nego u većini evropskih zemalja. Navešću primera radi: Portugal – 1,2, u Španiji i Grčkoj – 1,3, Austrija, Nemačka i Italija – 1,4, u Češkoj Republici – 1,5. To su podaci 2013. godinu. U 2015. godine stopa plodnosti u Rusiji biće još veća, malo, ali ipak veća – 1,78.

MEDICINSKA POMOĆ

U poslednjih deset godina 15 puta se povećao obim pružanja visokotehnološke medicinske pomoći. Stotine hiljada složenih operacija izvode se ne samo u federalnim centrima, već i u regionalnim klinikama. Ako je 2005. godine, kada smo pokrenuli taj program, 60 hiljada ljudi u Rusiji dobilo visokotehnološku medicinsku pomoć, 2016‑te ćemo već imati 900 hiljada. I tu takođe treba još ići napred. Ali, ipak, uporedite: 60 hiljada i 900 – značajna razlika.

Sledeće godine moramo da uvedemo mehanizme stabilnog finansiranja visokotehnološke medicinske pomoći. To će omogućiti da se i dalje povećava njena pristupačnost, da se smanjuje vreme čekanja operacija. Treba reći otvoreno, problemi u zdravstvu i dalje postoje generalno, još uvek ih je veoma mnogo. I oni se pre svega tiču primarne karike. Njenom razvoju je potrebno udeliti prioritetnu pažnju.

Građani se često suočavaju sa redovima, sa formalnim, indiferentnim odnosom osoblja. Lekari su preopterećeni, teško je dospeti kod potrebnog stručnjaka. Nisu retki slučajevi da domovi zdravlja imaju najnoviju opremu, a medicinsko osoblje nema potrebne kvalifikacije da je koristi.

ŠKOLSTVO I OBRAZOVANJE

Svuda, na celoj teritoriji naše velike zemlje deca bi trebalo da uče u ugodnim, komfornim, savremenim uslovima, zato ćemo da nastavimo sa realizacijom programa rekonstrukcije i obnove škola.

Nema sumnje da je potrebno sačuvati dubinu i temeljnost domaćeg obrazovanja. U školu se već vratio sastav, više pažnje se posvećuje društvenim predmetima.

U školi treba aktivno podsticati kreativnost, učenike treba učiti da samostalno razmišljaju, da rade individualno i u timu, da rešavaju nestandardne zadatke, da postavljaju sebi ciljeve i da ih ostvaruju, kako bi to u budućnosti bilo temelj njihovog uspešnog i interesantnog života.

U temelju celog našeg sistema obrazovanja treba da bude fundamentalni princip: svako dete, mladi čovek je talentovan, sposoban je da uspe i u nauci, i u umetnosti, i u sportu, u profesiji i u životu. Otkrivanje njegovih talenata je naš zajednički zadatak, uspeh Rusije je u tome.

Vidim u mlađoj generaciji pouzdan, čvrst oslonac Rusije u burnom, složenom XXI veku. Verujem da je ta generacija sposobna ne samo da odgovara na izazove vremena, već i da ravnopravno učestvuje u intelektualnoj, tehnološkoj i kulturnoj agendi globalnog razvoja.

KRAJ RECESIJE

Sledeća, 2017. godina je proglašena Godinom ekologije. nalažem Vladi da pripremi programe očuvanja jedinstvenih prirodnih simbola Rusije, kao što su Volga, Bajkal, na Altaju.

Pre dve godine smo se suočili sa ozbiljnim ekonomskim izazovima, sa nepovoljnom situacijom na svetskim tržištima, sa sankcijama, kojima su pokušali da nas nateraju da igramo po tuđim taktovima, kako kaže naš narod, da zanemarimo svoje fundamentalne nacionalne interese. Međutim, ponavljam, glavni uzroci kočenja privrede kriju se, pre svega, u našim unutrašnjim problemima. U prvom redu, to je deficit investicionih resursa, modernih tehnologija, profesionalnih kadrova, nedovoljno razvijena konkurencija i nedostaci u poslovnoj klimi.

Sada je recesija u realnom sektoru prestala, čak se nazire mali privredni rast. Ako smo prošle godine imali pad BDP za nekih 3,7 odsto, mislim da će ove godine od biti značajno manji. Za 10 meseci 2016. godine on je iznosio oko 0,3 odsto, i mislim da će otprilike ostati na tom nivou.

Obezbedili smo makroekonomsku stabilnost, a što je veoma važno, sačuvali smo finansijske rezerve.

Međutim, stabilizacija nam neće doneti automatski prelazak na stabilan rast. Ako ne rešimo bazne probleme svoje ekonomije i ne aktiviramo nove faktore rasta – može nam se dogoditi da se godinama vrtimo „oko nule“, a to bi značilo da se moramo stalno ograničavati i štedeti, a i odlagati razvoj za kasnije. To je ono što ne smemo dozvoliti.

PRITISCI I PRINCIPI SPOLJNE POLITIKE

Svi dobro znaju da smo se poslednjih godina suočili sa pokušajima vršenja spoljnog pritiska na Rusiju. Za to je korišćeno sve i svašta: od mitova o ruskoj agresiji, propagandi i mešanju u tuđe izbore – pa do progona naših sportista, čak i paraolimpijaca.

Samo, kao što sam već govorio: nema zla bez dobra jer će nam takozvani doping-skandal, uveren sam, dati priliku da u Rusiji stvorimo najnapredniji sistem borbe sa tim zlom. Računam da će nacionalni program borbe protiv dopinga biti gotov početkom naredne godine.

Svima su već dojadile i preko glave naručene informativne kampanje, smišljanje i ubacivanje u javnost kompromitujućih stvari i mentorsko držanje lekcija. Kad bi bilo potrebno, i mi bismo mogli da svakoga poučavamo, ali smo svesni mere svoje odgovornosti i iskreno so spremni da učestvujemo u rešavanju svetskih i regionalnih problema. Naravno: tamo gde je naše učešće umesno, traženo i neophodno.

Mi ne želimo konfrontaciju ni sa kim. Nije nam potrebna: ni nama, ni našim partnerima, ni svetskoj zajednici. Za razliku od nekih inostranih kolega, koji u Rusiji vide protivnika, mi ne tražimo i nikada nismo tražili neprijatelje. Nama su potrebni prijatelji.

Ali, nećemo dozvoliti nanošenje štete svojim interesima, niti njihovo ignorisanje. Mi želimo da samostalno upravljamo svojom sudbinom i mi ćemo to i činiti, gradićemo svoju sadašnjost i budućnost bez tuđih ukazivanja i netraženih saveta.

Mi smo orijentisani na dobronamerni, ravnopravni dijalog i na jačanje principa pravičnosti i uzajamnog poštovanja u međunarodnim poslovima. Spremni smo za ozbiljan razgovor o stabilnom sistemu međunarodnih odnosa za 21. vek. Na žalost, za to su propuštene decenije koje su usledile nakon hladnog rata.

Mi smo za bezbednost i mogućnosti razvoja za sve zemlje i narode, a ne samo za odabrane, mi smo za poštovanje međunarodnog prava i raznolikosti sveta. Protiv smo svakog monopola, radilo se o pretendovanju na izuzetnost ili o pokušajima da se sebi potčine pravila međunarodne trgovine, ograničavanju slobode reči i faktičkom uvođenju cenzure u globalnom informativnom prostoru.

Nas su stalno kritikovali da tobože unutar zemlje uvodimo cenzuru, a sada se sami u tome vežbaju.

Rusija aktivno „gura“ pozitivne stvari u delovanju Ujedinjenih nacija, G20, Azijsko-Pacifičke saradnje. Zajedno sa partnerima, razvijamo svoje okvire za saradnju: ODKB, BRIKS i ŠOS. Prioritet spoljne politike Rusije bili su i ostaju: produbljivanje saradnje u okvirima Evroazijskog ekonomskog saveza i zajedničkih nastupa sa drugima državama ZND.

Ozbiljan interes zaslužuje naša ideja Velikog evroazijskog partnerstva, koja podrazumeva da se u Evroaziji formira integracioni model sa više nivoa.

Mi o njoj već vodimo konkretne razgovore na raznim međunarodnim i regionalnim nivoima. Ubeđen sam da je takav razgovor moguć i sa zemljama Evropske unije u kojima narasta potreba za sopstvenim subjektivitetom i samostalnim političkim i ekonomskim kursom.

Koliko je ogroman potencijal saradnje Rusije sa Azijsko-Pacifičkim regionom pokazao je ove godine održani Istočni ekonomski forum.

Molim Vladu da obezbedi bezuslovnu realizaciju svih odluka donetih radi razvoja našeg Dalekog Istoka.

Za Rusiju vođenje aktivne istočne politike nije izdiktirano nikakvim konjunkturnim dnevnim razlozima, čak ni hlađenjem odnosa sa SAD ili Evropskom unijom. To je naš dugoročni nacionalni interes i tendencija u svetskom razvoju.

RUSKO-KINESKI ODNOSI I OSTALA PARTNERSTVA

U sadašnjim složenim uslovima, rusko-kinesko sveobuhvatno partnerstvo i strateška saradnja jedan su od ključnih faktora koji obezbeđuju globalnu i regionalnu stabilnost.

Naše partnerstvo je obrazac za odnose u svetu zasnovane na harmoničnom respektovanju interesa svih država a ne na ideji dominiranja jedne zemlje, koliko god ona bila moćna.

Danas Kina izbija na pozicije najveće svetske ekonomije i veoma je važno što se naša obostrano povoljna kooperacija popunjava sve novim velikim projektima u različitim oblastima: u trgovini, investicijama, energetici i visokim tehnologijama.

Najvažnijim pravcem spoljne politike Rusije je i razvoj naročito privilegovanog strateškog partnerstva sa Indijom.

Računamo na kvalitativni progres u odnosima sa svojim istočnim susedom – Japanom. Pozdravljamo težnju rukovodstva te zemlje da sa Rusijom razvija ekonomske veze i aktivira zajedničke projekte i programe.

Spremni smo da sarađujemo sa novom američkom administracijom. Važno je da međusobne odnose normalizujemo i da počnemo da ih razvijamo na ravnopravnoj osnovi koja zadovoljava obe strane.

Saradnja Rusije i SAD u rešavanju globalnih i regionalnih problema u interesu je celog sveta. Na nama je zajednička odgovornost za međunarodnu bezbednost i stabilnost i jačanje režima neširenja oružja za masovno uništavanje.

Želim da podvučem da su pokušaji da se slomi strateški paritet krajnje opasni i da mogu dovesti do globalne katastrofe. Ovo se ni na sekundu ne sme gubiti iz vida.

Računam na zajedničke napore sa Sjedinjenim Državama u borbi sa realnom, a ne izmišljenom opasnošću – sa međunarodnim terorizmom.

Naši vojnici u Siriji rešavaju upravo taj zadatak. Teroristima je već naneta osetna šteta, naše kopnene snage i ratna flota su ubedljivo pokazale da su u stanju da dejstvuju i daleko od mesta svoje stalne dislokacije.

KRETANJE NAPRED

Poštovane kolege!

Kad narod oseća da je u pravu, on nastupa složno, on samouvereno ide odabranim putem.

Nije nam bilo lako poslednjih godina, ali su nas iskušenja učinila još jačim. Mi smo zaista postali još jači, a iskušenja su nam pomogla da jasnije odredimo pravce na kojima treba delovati još upornije i energičnije.

Savlađujući tekuće teškoće, stvorili smo bazu za dalje kretanje napred jer nismo prekidali rad nad razvojnim „dnevnim redom“, a to je bilo od vanredne važnosti. Jer, nismo utonuli u sitna tekuća pitanja, nismo se bavili samo pitanjima preživljavanja, već smo razmišljali o razvojnim pitanjima i obezbeđivali sam razvoj.

Sada ta pitanja postaju glavna i izlaze u prvi plan.

Budućnost naše zemlje zavisi samo od nas, od rada i talenta svih naših građana, od njihove odgovornosti i uspeha. Zato ćemo neizostavno ostvariti ciljeve koji su pred nama, rešiti zadatke i današnje i sutrašnje.“

Izvor: Fakti